МАСТЕР ЭЗОПОВЫХ РЕЧЕЙ.

Политическая острота щедринской сатиры заставляла искать новые художественные формы. Я - Эзоп и воспитанник цензурного ведомства, - говорил о себе Щедрин. Чтобы обойти цензурные препятствия, сатирик создаетособый язык, особую манеру писать. Язык этот он называет эзоповым, а манеру рабьей, так как рождается она в обществе, где нет свободы слова.

Проклятая пора эзоповых речей, литературного холопства, рабьего языка, идейного крепостничества! Пролетариат положил конец этой гнусности, от которой задыхалось все живое и свежее на Руси-так писал В. И.Ленин об эпохе, когда человеческая мысль была зажата в тиски, когда лучшие люди страны, по выражению Герцена, жили с кляпом во рту.

Эзопов языккак вы знаете,- аллегорический, иносказательный способ выражения художественной мысдцЭто язык нарочито затемненный, полный недомолвок й намеков. Только так и мог говорить передовой писатель, лишенный возможности высказаться прямо, открыто.

Но читатель-друг, встречая в сатирических произведениях Щедрина такие слова, как бараний рог, ежовые рукавицы, куда Макар телят не гонял, фюить!, поиски корней и нитей, человек лебеды и пр., прекрасно понимал, что речь идет об усилении реакции, об арестах и ссылках без суда и следствия, о преследовании подпольных организаций, о крестьянине, который за неимением хлеба питается лебедой. Читатель легко усваивал эти выразительные слова, зашифрованные понятия, созданные на основе народных поговорок (согнуть в бараний рог, держать в ежовых рукавицах, послать туда, куда Макар телят не гонял).

Сам Щедрин замечал, что эзопов язык не безвыгоден, так как, изобретая иносказания, меткие метафоры, образные слова-намеки, писатель кратко и выразительно раскрывает сущность осуждаемых им явлений. Эзоповы речи, по словам сатирика, не без пользы врезаются в память читателей.

Изобретенные писателем прозвища, меткие слова-характеристики мгновенно становились крылатыми. Пенкосниматели - так называет сатирик литераторов-либералов, которым все равно, что писать, лишь бы это сулило выгоду. Помпадурами называл он крупных администраторов. Здесь своеобразная игра слов: помпа - внешняя, показная пышность, дур - корень слова дурак, а все вместе -фаворит верховного правителя . Уже само слово, таким образом, вызывает ряд представлений, раскрывающих сущность явления.

Слова-образы из произведений Щедрина (помпадур, карась-идеалист, головотяп, пенкосниматель и др.) прочно вошли в язык его-современников и читателей последующих поколений.